amati_fi: (ah!)
Дорогой друг [livejournal.com profile] katicita07 написала пост для множества вопрошающих "что везти из Финляндии". Наблюдая автора за процессом написания, я пообещала ей написать встречный пост на тему "Что везти в Финляндию".

Понятно, что все написанное тут воспринимать серьезно не стоит, но стоит задуматься. Итак, представьте себе, что вы едете в гости в Финляндию в первый раз. Или не в первый, но все равно спрашиваете у принимающей стороны "ачтобрать?". Принимающая сторона считает, что вы уже прочитали этот пост (который я еще пока не дописала), и говорит, что "да ничего особенного нам не надо". Что будет истиной. Действительно, везти ничего особенного нам не надо - все особенное вы будете отсюда увозить, а вот стандартный набор "гости из России приехали" должен быть вложен в ваш чемодан по умолчанию.

Итак, пункт первый. Водка. Сушки, пряники, печенье

Смешно? Конечно, смешно! Но вот конкретно сушек (особенно с маком), тульских (да и простых тоже) пряников и "Юбилейного" (классического и не только) и овсяного печенья в нашей стране не найдешь, разве что только в эстонских магазинах по ценам, превышающим российские настолько, словно их вывезли из России, заплатили все пошлины, потом с теми же пошлинами плюс новые ввезли в Россию, а потом все-таки опять завезли к нам - и тут уже с новыми ндс-ами и пошлинами положили на полку магазина, не забыв маржу. И да, производитель не всегда самый лучший, поверьте мне.

Пункт второй. Водка Майонез

Тоже смешно? Конечно! Майонез лучше всего далать самим. Главное - научиться. Приспичит - научусь. А пока привожу из ближайшего зарубежья. В местных магазинах тоже есть, но напоминает по вкусу и консистенции не знаю что точно, но не майонез (хотя, надо признать, что-то меняется в составе и консистенции в последнее время в лучшую сторону).
Да, привычный нам майонез можно тоже купить в эстонском сельпо, но это будет один (или два) вида, не самые любимые, не самые вкусные, но уже привычные. Цены умеренные. Соотношение цена-качество неплохое, но все равно не то!!! Не тот вкус, консистенция. Оливье страдает.
В местных магазинах есть майонез "Мечта хозяйки". Если честно, я не знаю, о какой такой хозяйке идет речь, не обо мне точно, поскольку на той баночке написаны условия хранения чуть ли не при 20 градусах цельсия, чем и пользуются магазины. "Мечта хозяйки" стоит на верхних полках под лампами (пусть даже и дневного света) без малейшего охлаждения и стоит как танк три евро баночка 250 грамм. А мой ребенок любит "Рико". Меня устраивает "Слобода". Иногда пробуем и другие марки. И что? Смейтесь дальше. Да, маЙянезик наше все!

Пункт третий. Снова не водка. Гречка.

Ну, просто потому что. Да и выбор сортов побольше, если честно. И сельпо эстонское не по пути сложилось.

Дождались? Пункт четвертый. Водка и сопутствующие напитки.

Тут, конечно, можно сказать, "А кто не пьет? Вы же финны - конечно! Вам положено!". Ну, собсно, мы и пьем что нам положено. Когда приезжают гости, почему-то тоже пьем с гостями. Да, пишу это чисто из шкурного интереса - купить неплохую водку в России за 10 евро или паршивенькую тут за 20 - большая разница. Если вам все равно, сколько платить, то подумайте о выборе - тут он невелик.
Главное при покупке спиртного - не перестараться. Финская таможенная служба бдит круглые сутки.

Чуть не забыла!!!!

Пункт пятый. Подсолнечное масло. Рафинированное и нет
Здесь все сходят с ума по рапсовому почему-то. А мне оно не нравится. И семье моей не нравится. И оливковое тоже нравится не всем и не всегда. Если у меня спросят нужный сорт, я скажу, что обычно сама покупаю "Олейну" или "Аведов". Сможете порекомендовать лучшее - выслушаю с удовольствием.


Честно говоря, можно в шутку, а можно всерьез просить привезти разные вещи только потому, что здесь их нет, они не того качества, не того вкуса, стоят в разы больше - и это будет правдой. Только я почему-то прошу привезти книги. И бусики. И юППки. И еще всякую ерунду, которую в рот не положишь. Хотя, видимо, это уже и есть тот самый "нестандартный" набор, о котором положено спрашивать "чего вам привезти".


А главное - везите хорошее настроение, улыбки и доброту. И тогда у вас есть шанс получить в подарок стаканчик от Iittala (с)[livejournal.com profile] katicita07

УПД. Все вышеописанное имеет место быть лишь в том случае, если вы едете в гости к бывшим соотечественникам. Кроме водки - ее и аборигены пьют.
amati_fi: (наброс)
Итак, радуйся, о народ!

Финнам стало мало швыряния сапогов, телефонов, переноски жен и болотного футбола. В конце июля в Утаярви (Utajärvi) будет проводиться Чемпионат Финляндии по пердежу. Единственным букмекерским агентством, решившимся оспорить поговорку "деньги не пахнут" и принимающим ставку на игры, стало Betsafe.

Как же будет определяться победитель?
К счастью, жюри не придется измерять запах и даже длительность процесса, а лишь громкость: выдавший наибольшее количество децибелл получит титул Чемпиона Финляндии.

Для определения чемпиона организаторы соорудили пердотрубу, с помощью которой будут измерять децибеллы. Речь идет об устройстве, напоминающем унитаз, с присоединенным к нему децибелметром.

Тренировки и допинг
Допинг-контроля в соревнованиях нет, все способы разрешены и хороши. В предварительном тотализаторе ведут потребители горохового супа, ржаного хлеба и лука.

Тренироваться можно сколько душе угодно. Когда появилось объявление об организации ЧФ, потенциальные участники сообщили, что тренировались дома лежа на диване в течение многих лет. Многие супруги участников соревнование пророчат своим половинкам победу.

Победитель получит гороховый суп
Призы чемпионата пропитаны его духом. Кроме титула Лучшего Пердуна Финляндии победитель получит 52 банки горохового супа.

Тактика тотализатора
В ЧФ по пердежу не ставят на конкретного победителя, поскольку в соревнованиях может участвовать кто угодно даже без предварительной заявки. Форма тотализатора - на результат, то есть на громкость звука, изданного победителем.

Коэффициенты следующие:
Более 100 dB, коэффициент 7,00
90,01 – 100 dB, коэффициент 7,00
85,01 – 90 dB, коэффициент 5,00
80,01 – 85 dB, коэффициент 4,00
75,01 – 80 dB, коэффициент 5,00
70,01 – 75 dB, коэффициент 6,00
60,01 – 70 dB, коэффициент 8,00
50 – 60 dB, коэффициент 15,00
Менее 50 dB, коэффициент 30,00

Коэффициент основан на том редположении организаторов соревнований, что победитель сможет выдать более 80 децибелл.

Для сравнения примеры шумов:
человеческая речь - 50 децибелл
Громка речь - 70 децибелл
Дорожное движение - 70-85 децибелл
Мотоцикл - 85 децибелл
Рок-концерт - 100 децибелл.

Идеи участникам:
Лучшая тактика - это измерение собственных результатов, что поможет в выборе вероятного победного результата. Следует привлечь к проекту супругов, семью и друзей, которые должны с удовольствием согласиться на участие в проекте.

В качестве подсказки: ставку на более 100 децибелл можно забыть. Громкость рок-концерта заставит колыхаться одежду зрителей. Вряд ли кто-нибудь сможет достичь такого результата на ЧФ по пердежу (будем надеяться).

источник

далее под статьей можно задавать вопросы организаторам.

amati_fi: (Default)
Вы платите налоги? Вовремя? А дорожные? Или вас уже однажды не пустили за пределы родины по причине неуплаты оных? Я плачу всегда и, за редким исключением, вовремя (исключение - просрочка платежа на пару-тройку дней).
Вопрос у меня непраздный, потому как пришлось нам столкнуться с налогами очень близко в минувшие выходные.



Дружной компанией собрались мы в славный город Санкт-Петербург: после рабочего дня загрузились в машину и отправились в сторону границы. За рулем - ЛМ. Остояв положенное время в очереди перед первым КПП, наша компания двинулась к паспортному контролю. Первым - водитель.
Почему надо платить налоги )
amati_fi: (Default)


ну, и две вице-принцессы



подробности - тут
amati_fi: (Default)
Вот тут один хороший дядя Вова написал в мордокниге, что Якубович в своей жуткой передачке для неудачников сказал, что самый популярных финский тост - "За убийство червяка!"

Попереводила в голове - не вспомнила. Подумала, что, может, мало с финнами пила? Нет, вроде нормально так. Хотя, в понедельник еще спрошу.

Полезла в гугель. Гугель по-русски рассказал мне, что и не за червяка вовсе, а за дракона убийство, совершенное святой Маргаритой. В наших календарях такого дня не отмечено, тоста нигде не прописано. Но чем же не повод, хоть хорошим интеллигентным людям повода выпить не требуется ))

Дракона в Финляндии не уважают и не любят! Праздник начинается с того, что финны провозглашают тост: "Выпьем за убийство червя!". А между тем Маркетта - святая Маргарита - силою своей веры победила отнюдь не какого-то там земляного червя, а настоящего дракона, потому что именно этот образ принял сам дьявол.

Со Дня святой Маргариты начинается в Финляндии сенокос. Но в день праздника деревенская молодёжь отправляется в город, чтобы "рубить голову змее" (то есть червю-дракону). Разбить змеиную голову можно с помощью всевозможных увеселений, которым предаются в День святой Маргариты все - от мала до велика.

Не верю, однако!

А у вас есть что сказать по этому поводу?
amati_fi: (Default)
У каждого свои выборы. У кого-то - президентские. У кого-то - выборы первых красавиц.

Кажется, с красавицами у нас опять напряженка, ей-ей.


Особенно поражает участница под номером 10.
То ли фотографу руки оторвать, то ли отборщикам операцию на глаза сделать.


Вы мне скажите, если я ошибаюсь. Тут ведь как - они все на одно лицо. Только одно другого страшнее.

Короче, вы расскажите, кто вам нравится, а я поделюсь своим мнением, а?
amati_fi: (Default)
Только что русскоязычная коллега рассказала.

Подруга ее работает в русско-финской школе, преподает русский. Ставила с первокласниками спектакль по "Репке". Предлагает, чтобы Дедка обратился к Бабке с просьбой о помощи как-нибудь вежливо, например, "дорогой".

- Я не хочу, чтобы она меня называла "дорогой", - заявил мальчик, играющий Дедку.

- Почему? - удивилась учительница.

- Потому что так моя мама называет моего папу!

Девочка, исполняющая роль Бабки, наклонила голову и спросила сквозь зубы:

- Ты что, хочешь, чтобы я тебя позвала "Иди сюда, п*здюк!", как моя мама моего папу зовет?

Немая сцена.

*спектакль ставили первоклассники из таких двуязычных семей, в которых основным является все-таки финский.
amati_fi: (Default)
К предыдущему посту.
я знаю, почему я сегодня так с дресс-кодом облажалась. Все потому, что сегодня в Финляндии отмечают первый национальный день неудачника (Kansallinen Epäonnistumisen päivä)

теперь у нас есть свой праздник, друзья мои!

упд. финны перевели название как "День ошибок". Идиоты!
кста, я сегодня видела, как этот день отмечали в центре. только телефон было лень вытащить, чтобы сфотографировать. Короче, там играли в рулетку людьми - с горы запускали пластиковый надувной шар, в котором был человек. Ну, и красное-черное на земле. Какой принцип у той рулетки - не знаю. Спешила на встречу с высокой модой.
amati_fi: (Default)
Те, кто меня знают, прекрасно знают (извините за масло масляное), что я и мода - два полюса, между которыми ось, если и есть, то оооочень кривая.

Но я очень люблю участвовать во всяких интернетных "нажми кнопочку и выиграй фигню", хотя бы потому, что я там редко что выигрываю. А поучаствовать - это наше все, прямо как в чтогдекогдашечке.


Однажды я по какой-то странной причине выписала финский вариант журнала Elle. Сегодня только поняла, что я оказалась среди тех, кто получил самый первый номер журнала, вышедший в Финляндии. Я уже даже не помню, почему я тогда решила подписаться. Но было интересно. Потом через полтора года я отписалась от журнала, но мне постоянно приходили мейлы с предложениями и приглашениями. Однажды по моему приглашению на какую-то вечеринку ходила дочь. Однажды меня не позвали на открытие продаж коллекции Джимми Чу в H&M. Потом я на них обиделась и перестала даже читать приглашения. Отчасти потому, что не хотела быть похожей на некоторых живущих в модных журналах знакомых.

о паре сегодняшних часов )
amati_fi: (Default)
А что? сегодня они должы были ввести  в работу новую систему бронирования билетов. Форма билетов тоже должна была измениться. Обновление рекламировалось во множестве сми. А результат?

VR's new booking system is currently unavailable
VR's new booking system is currently unavailable, meaning that, for the moment, our service teams are unable to make new bookings. The same applies to Netgate.

The system accessible through VR's Web pages is likewise unavailable.

If you are traveling this morning, we recommend buying your train ticket at the train station or on the train.

We will follow the situation and keep you informed about developments through our website, Facebook, and Twitter.


amati_fi: (Default)
Смотрела-читала местные новости и никак не могла понять - может, у меня плохо с финским настолько, что я ничего не понимаю? Оказалось, что нет! Оказалось, что это финны такие "умнички", что сумели греков напоить "яичным отваром".

Сейчас расскажу, в чем дело. Вам бы уже Вахрушка все рассказала, но она куда-то убежала сейчас.

Короче, греки очень хотели, чтобы финны дали им денег. А финны очень хотели гарантий возврата этих денег. И договорились до того, что финны дают грекам денег, а греки вкладывают их в финские банки под НАДЕЖНЫЕ проценты. Все мы знаем, что надежные проценты, обычно, самые низкие.

Ну так вот. Греки обрадовались, что им денег дают - и подписали соглашение. А потом уже прочитали - и удивились. Читали они, видимо, уже после того, как я прочитала и подумала, что что-то тут не так.

Короче, сначала греки сказали "Что за нафик!!!!!", а сегодня вслед за ними выступили эстонцы с заявлением, что "финны всех поимели и почему больше никто не поимел таких условий".

Финны, короче, молодцы.
amati_fi: (Default)


Вот этому дядечке на фото - 62 года. Зовут его Teemu Perälä. Похоже, что Тээму был, в свое время, самым молодым дедом в Финляндии - первый его внук родился, когда молодому дедушке исполнилось 33 года. Но нам этот мужчина интересен совсем по другому поводу.

Этот человек дважды женился по разрешению Урхо Кекконена )
amati_fi: (Default)
Сегодняшний пост у [info]k_79  порадовал, как всегда сообщения о британских ученых.

А еще меня каждую неделю радуют советы газетного психолога, местного. Вот пара примеров.

Пример один
Жалуется молодой и полный сил отец семейства, что жена его после 10 лет совместной жизни и троих детей сексом больше заниматься не желает - то голова у нее болит, то еще какая причина. Что делать? Разводиться, что ли?
Отвечает чудесный психолог: я, мол, вас прекрасно понимаю, но вот подумайте, сколько на вашей улице живет семей, в которых проблемы имеются аналогичные, но с точностью до наоборот - жена хочет, а мужчина - как бы отлынивает. Так может, не дадите друг другу умереть? Найдите подходящую соседку и радуйтесь жизни. Главное - чтобы супруги ваши не узнали, а то обидятся. А так - и разводиться не надо.

Пример два (с более прикольным решением)
Жалуется молодой мужчина, живущий с женщиной в незарегистрированном браке. У мужчины от предыдущего брака есть дети, у женщины - тоже. Дети живут у родителей по очереди - каждые две недели меняются. Принято тут так. Ну вот, мужчина жалуется, что сожительница его не хочет ему помогать с его детьми: ни уроки делать, ни стирать, ни еду готовить. А еще с его детьми более строга, чем со своими, и выставляет им более высокие и строгие правила и рамки. Что делать?
Совет был прекрасен (я тут согласна): ко всем детям надо относиться одинаково, а вот вам с барышней жить надо раздельно. Трахаться - трахайтесь, а хозяйство - врозь. Вот так.

Пойду еще почитаю. Потом с вами поделюсь.
amati_fi: (Default)
Дело тут у нас такое, что, не озаботься я в январе альтернативным интернетом, сидели бы мы сейчас с серенькими значками скайпа и радостными сообщениями о том, что данный сайт загрузить невозможно. А произошло вот что.

Недели три назад пришло нам письмо от Сонеры. Толстенькое. Думаю, что за нафик, я, вроде, все счета оплачиваю вовремя и даже заранее. Да и счета мне приходят на электронку, а не в конвертиках на бумажках.Что у них есть нам сказать? Открыла конверт , прочитала - и возрадовалась. Обещает нам Сонера манну небесную и дары всевозможные, как то оптоволокно со скоростью 100/10 и снижение цены. Ну, нам что? мы радуемся. Только вот рано радуемся. В тот день, когда должно было произойти переключение, произошло выключение. Сонеровского интернета у нас в доме нет уже пять дней.

Два дня меня не было дома. С утра выяснилось, что интернет так и не дали. Если вопрос о закончившейся в кране воде давно решен, то о закончившемся интернете частушки пока не придумали. И я начала разборки.

Позвонила в Сонеру. Там нынче любого из нас ожидает безумный квест - поговори с машиной. Машина задает вопросы, а ты отвечаешь на них, как дурак. Результат моей беседы "да, сбой в работе системы имеется, но мы не знаем в чьей - в нашем кабеле или в вашем модеме-компе. хотите - мы придем и поремонтируем. если проблема наша - вам ничего не будет. если ваша - нам будет с вас 99 евро 24 цента." Я так мечтала поговорить с кем-нибудь, кто способен был бы отвечать на каверзные вопросы типа "а были ли жалобы от других жильцов нашего дома? и что мы  можем сделать для проверки своего оборудования?", что собралась и поехала туда, где точно меня встретит человек. В пункт обслуживания  населения. Точнее - в Сонеру.

Славный мальчик в Сонере мне сказал, что ни один модем не потянет скорости 100/10, что надо просто комп включить в дата-выход, имеющийся в квартире - и будет нам счастье. Счастья не случилось, потому как дата-выход, имеющийся у нас в квартире, подключен к домовому изернету, а мы к нему не подключены. хаха.

Вот сижу и думаю - это я дура и плохо понимаю родной язык (второй, в смысле), или они дураки и все плохо.

Может, кто имеет опыт перехода с обычного сонеровского ADSL на оптоволокно? Подскажите,люди добрые!
amati_fi: (Default)
Выходишь так в центре Хельсинки  в шумный будний вечер из торгового центра, а там - толпа. Радостные такие все, вверх смотрят. Поднимаешь голову вслед за всеми, а там - такое



Я давно и много слышала о чудном городском филине, который свил гнездо на крыше в центре офисного здания в центре финской столицы, создал семью и вывел птенцов. Специально я не пошла бы смотреть - лень-матушка, она, как известно, раньше нас родилась. А тут видела - и порадовалась. И вы порадуйтесь.

Разглядеть поближе и порадоваться )
amati_fi: (Default)
Suomeksi )

The Supreme Administrative Court rules airline credits not to be taxable income


The Supreme Administrative Court has reversed the ruling given by the Helsinki Administrative Court pursuant to which credits issued by airlines were considered equal to taxable earned income. The Court’s decision pertains to a case in which unpaid withholding taxes and social security payments from a period spanning four years were collected from a major Finnish corporation by means of preliminary estimate debiting.

According to the decision issued by the Supreme Administrative Court, the credits are not wages as referred to in the Finnish Act on Preliminary Tax Withholding, meaning that neither can the employer be subject to preliminary estimate debiting nor obligated to withhold the tax even if, in certain cases, the company in question would have possibly become aware that the credits had been used for private purposes.

According to the Supreme Administrative Court, the insufficiencies in regulations and the number of open questions demonstrate that the benefit received cannot be equated with wages. There are no specific statutes on how to define a benefit, for example.

In the Tax Administration’s opinion, airline credits cannot be considered exempt from tax even after the Supreme Administrative Court’s ruling, since with its decision, the Court only gave its view on whether or not the credits are equal to wages as referred to in the Act on Preliminary Withholding Tax. The Supreme Administrative Court did not give an opinion on whether the credits are taxable income or not, but only on the credits not being wages. Hence, from an employee’s perspective, the credits may yet constitute taxable income. In such cases, the duty to declare lies with the employee and the tax consequences are borne by the employee, not the employer.

In the grounds explaining its decision the Supreme Administrative Court mentions, for instance, that an employer’s policy not to interfere in the use of credits may be considered acceptable due to practical reasons. Such practical reasons include monitoring compliance with the supplementary card procedures employed by many companies, which creates an administrative burden, the costs of which may exceed the savings generated by the system.

”In light of the new decision, the greatest relief for employers is indeed the removal of the obligation to monitor the use of credits. According to the Supreme Administrative Court, employers often find it frustrating to investigate whether employees, during a business trip, have received additional benefits from the travel service provider that are of little significance to the employer to begin with,” says Teemu Tuomarla, in charge of Kaleva Travel’s consulting services.

”Since this ruling sets a precedent, future taxation will comply with the Court’s decision. This being the case, companies should now carefully contemplate whether to review their current travel policies in relation to this matter, since the ruling leaves room for accepting employees' private use of credits," says Tuomarla.

The most prevalent practice so far has been to obligate employees to use the credits and benefits earned from services paid for by the employer to the benefit of the employer by, for instance, purchasing new business travel tickets or paying for upgrades. This policy has been based not only on instructions provided by the tax authorities but on generating cost benefits.

According to our information, the Tax Administration is presently in the process of drafting instructions and guidelines that should become available later on this spring.

To read the Supreme Administrative Court’s decision in full, go to: http://www.kho.fi/paatokset/54131.htm (in Finnish only).
amati_fi: (Default)


собственно, она и без макияжа неплоха

Read more... )

А финны говорят, что выбор жюри стал сюрпризом. Пусть говорят.

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios