amati_fi: (Default)
Вот тут один хороший дядя Вова написал в мордокниге, что Якубович в своей жуткой передачке для неудачников сказал, что самый популярных финский тост - "За убийство червяка!"

Попереводила в голове - не вспомнила. Подумала, что, может, мало с финнами пила? Нет, вроде нормально так. Хотя, в понедельник еще спрошу.

Полезла в гугель. Гугель по-русски рассказал мне, что и не за червяка вовсе, а за дракона убийство, совершенное святой Маргаритой. В наших календарях такого дня не отмечено, тоста нигде не прописано. Но чем же не повод, хоть хорошим интеллигентным людям повода выпить не требуется ))

Дракона в Финляндии не уважают и не любят! Праздник начинается с того, что финны провозглашают тост: "Выпьем за убийство червя!". А между тем Маркетта - святая Маргарита - силою своей веры победила отнюдь не какого-то там земляного червя, а настоящего дракона, потому что именно этот образ принял сам дьявол.

Со Дня святой Маргариты начинается в Финляндии сенокос. Но в день праздника деревенская молодёжь отправляется в город, чтобы "рубить голову змее" (то есть червю-дракону). Разбить змеиную голову можно с помощью всевозможных увеселений, которым предаются в День святой Маргариты все - от мала до велика.

Не верю, однако!

А у вас есть что сказать по этому поводу?
amati_fi: (Default)
Дело тут у нас такое, что, не озаботься я в январе альтернативным интернетом, сидели бы мы сейчас с серенькими значками скайпа и радостными сообщениями о том, что данный сайт загрузить невозможно. А произошло вот что.

Недели три назад пришло нам письмо от Сонеры. Толстенькое. Думаю, что за нафик, я, вроде, все счета оплачиваю вовремя и даже заранее. Да и счета мне приходят на электронку, а не в конвертиках на бумажках.Что у них есть нам сказать? Открыла конверт , прочитала - и возрадовалась. Обещает нам Сонера манну небесную и дары всевозможные, как то оптоволокно со скоростью 100/10 и снижение цены. Ну, нам что? мы радуемся. Только вот рано радуемся. В тот день, когда должно было произойти переключение, произошло выключение. Сонеровского интернета у нас в доме нет уже пять дней.

Два дня меня не было дома. С утра выяснилось, что интернет так и не дали. Если вопрос о закончившейся в кране воде давно решен, то о закончившемся интернете частушки пока не придумали. И я начала разборки.

Позвонила в Сонеру. Там нынче любого из нас ожидает безумный квест - поговори с машиной. Машина задает вопросы, а ты отвечаешь на них, как дурак. Результат моей беседы "да, сбой в работе системы имеется, но мы не знаем в чьей - в нашем кабеле или в вашем модеме-компе. хотите - мы придем и поремонтируем. если проблема наша - вам ничего не будет. если ваша - нам будет с вас 99 евро 24 цента." Я так мечтала поговорить с кем-нибудь, кто способен был бы отвечать на каверзные вопросы типа "а были ли жалобы от других жильцов нашего дома? и что мы  можем сделать для проверки своего оборудования?", что собралась и поехала туда, где точно меня встретит человек. В пункт обслуживания  населения. Точнее - в Сонеру.

Славный мальчик в Сонере мне сказал, что ни один модем не потянет скорости 100/10, что надо просто комп включить в дата-выход, имеющийся в квартире - и будет нам счастье. Счастья не случилось, потому как дата-выход, имеющийся у нас в квартире, подключен к домовому изернету, а мы к нему не подключены. хаха.

Вот сижу и думаю - это я дура и плохо понимаю родной язык (второй, в смысле), или они дураки и все плохо.

Может, кто имеет опыт перехода с обычного сонеровского ADSL на оптоволокно? Подскажите,люди добрые!
amati_fi: (Default)
Есть в графском парке старый пруд в Нелиярве странное сооружение. Мы ломаем голову 4 года над предназначением данного сооружения. У меня есть подозрение, что однажды кто-то нам уже рассказывал эту тайну, но я ее не помню. Видимо,  моё отдыхающее сознание было в тот момент отделено от отдыхающего тела. Так вот. Фото - под катом. Ответы жду в комментариях. А без ката - просто майская Эстония




Read more... )
amati_fi: (Default)
Тут в рекламе вонючего стирального средства жена известного  кинорежиссера готовит какой-то рождественский пудинг в полотенце, опуская его вариться в кастрюльку. Потом отстирывает. Но я не про стиральное средство. Я про пудинг!

Скажите мне, что это за чудо такое. Я тоже хочу попробовать.
amati_fi: (Default)
Друзья мои, а что мы знаем про Сигулду?
Осталось чуть больше месяца. Или Сигулды не будет?
amati_fi: (Default)
А главное - тепло ли девицам в марте в Чехии и Венгрии?

Интересует вторая половина марта - будет ли очень холодно или самое то, чтобы днем гулять, а вечером пиво пить и свиную ногу уминать? (это про Прагу)

А если про Будапешт - то есть ли там аналогичные заведения?
amati_fi: (Default)
Есть у меня чугунок на 10 литров.
я его, как путняя прокалила, маслом смазала.

потом в нем два раза делали плов.
мыли, само собой. внутри покрылось ржой (гыгыгыгы)
что сделать, чтобы ее не было после следующей мойки?
amati_fi: (Default)
Хотя, причина для холивара есть.

Итак, моя жж и оффлайн подруга [livejournal.com profile] muzika1, прожившая большую часть своей жизни в Голландии, поведала мне страшную тайну - в России самые сильные антибиотики можно купить в любой аптеке без рецепта. Приходи, мол, и покупай.

Я позволила себе ей возразить (ну, там не только об антибиотиках речь шла, но это не имеет отношения к данному разговору).  Пройдя по ссылке, приведенной выше, я вычитала, что противогрибковые (так понимаю, мази и лаки для ногтей) - тоже антибиотики. И поверю, что их можно купить в аптеке без рецепта. Но все остальные вышеперечисленные - как-то сомневаюсь.

Помогите, пожалуйста решить спор - можно ли в России просто так купить антибиотики без рецепта в любой аптеке. Мне - не удалось, хотя очень было надо. Пробовала в двух городах (не в Москве).

Не дайте разразиться холивару!
amati_fi: (Default)
А в какое время этой зимой будет Сигулда? (и на чем туда добираться?)
amati_fi: (Default)
Дети подарили нам билеты в кино.
Скажите, идет ли что кинотеатрах нашей прекрасной финской родины что-нибудь достойное?
amati_fi: (Default)
Смотрела вчера кино "Другой мужчина" ("The other man"). Фильм хороший - само собой, но у меня вопрос совсем другой.

Короче, там герой Лаема(или как там его) минуте так на шестой-седьмой фильма открывает холодильник, достает открытую бутылку шампанского, из нее какую-то железку, наливает себе шипучий напиток в фужер, засовывает железку обратно и ставит бутылку в холодильник. Очень интересует меня, что это за железячка у него такая.

И интерес у меня совсем таки не праздный. Я уже написала, что у мамы сегодня день рождения. А у меня по этому поводу есть бутылка шампанского. Но целиком мне ее не осилить. Вот бы мне такую железячку, а!

Колитесь, что там у него такое было. И вообще, чем закрывать початые бутылки шампанского, чтобы на следующий день они тоже были удобовыпиваемы ;)
amati_fi: (Default)
Скажите, пожалуйста, а нас, заграничных граждан России, будут пересчитывать переписывать?
Или мы никому не нужны?
amati_fi: (Default)
Итак, вчера дорогая [livejournal.com profile] muzika1  заверила меня, что замки на постах ничего не значат, что все подзамочные записи можно читать через RSS, а так же все они легко находятся в кэше яндекса. Я сначала посомневалась в ее правоте, потом еще раз посомневалась, потом сомневаться не перестала, но парочку дваждыподзамочных  постов стерла.

Вечером поспрашивала у людей знающих и получила ответ, что быть подобного не должно, что каждый даже через RSS видит лишь то, что ему дозволено, а в кэше яндекса что-то может сохраниться, если туда уже попало, то есть изначально пост был открытый, а потом его закрыли, например. Но сомнения-то все равно остались, да и посты потертые не восстановишь уже!

Рассудите, расскажите! Не дайте блондинке умереть в неведении!!!!

amati_fi: (Default)

Сегодня проснулась в четыре утра. Проснулась, потому что кошка-дурище начала царапаться в зеркало. Зачем - не знаю. Это у нее дурная привычка такая. Полчаса я покрутилась, потом поняла, что только трачу время зря. Встала, умылась, выпила две кружки чаю с халвой (супчик оставила СС), почитала, поотвечала. Вдруг случился страшный бум. Не, не так. Случился БУМ-БАБАХ-ТАРАБАХ!!!!!! Я пошла искать источник тарабаха. Оказалось, что кто-то запер кота в сауне, и тот, чтобы привлечь к себе внимание, начал ронять с полка на пол все, что там лежало - подушечку, подставочку, бумажки, тазики.... И оно падало с трахтарабаховым звуком. Думала, хвосты руки поотрываю тому, кто кота туда запер. Правда, пока еще никто так и не признался. Для тех, кто не в теме: кошка, которая меня разбудила, и кот, которого заперли в сауне - это два разных животных.

А вчера к нам приходил дядечка, мерял нашу терраску и предлагал застеклить ту часть, что под крышей. Вариантов остекления два.
Первый, более экономичный представляется из себя сдвижные стекла в металлической раме, при открывании которых остается закрытым пространство шириной примерно 90 см около стен. Вроде, некритично, но смущает. Стекло выдерживает ветры, а сквозь щели не проникает снег, вода и большая часть пыли.

Второй вариант - остекление без рам, но плотно убирающееся к стенке. Такое, как во многих магазинах сделано в больших торговых центрах и еще на террасах южных ресторанов.

Денег просили за первый вариант столько же, сколько стоят зубки нашего СС. За второй - в полтора раза больше. Сижу и ломаю голову - оно нам надо или как? Жду ваших вразумительных ответов.
amati_fi: (Default)
А расскажите мне, пожалуйста, дорогие друзья, какими браузерми вы пользуетесь?
amati_fi: (Default)
Ну, там ниже написано то. что я хотела узнать.  А теперь такой вопрос - какой шанс у мальчика, выпускника российской школы поступить учиться на медфак тут, в .фи? или для начала в училище попробовать?


Я понимаю, что, покопайся я подольше в гуглях и прочих википедиях, а также сайтах университетов и иже с ними медучилищ, то нашла бы ответ. И буду искать. Но мне хотелось бы спросить у вас, моих всезнающих.

Итак, сын моей одноклассницы заканчивает весной школу в России в спецшколе с финским уклоном. То есть подразумевается, что на языке он говорит. И хочет мальчик поступать в Финляндии учиться по медицинской линии - медфак университетов или, для начала, медучилище. Скажите, пожалуйста, каким образом происходит набор на медфаки, какие экзамены, что читать... и где учат на младший и средний медперсонал?
Подают ли документы в вузы на медфак также, как и на другие факультеты? или для подачи документов надо уже иметь аттестат зрелости? Говорят, что с этого года не будут принимать документы, пока все ylioppilaskirjoitukset не написаны и свидетельство об окончании гимназии не получено. Это правда?

Я сейчас тоже пойду искать ответы, но вы ведь уже что-то знаете, правда? и знаете такие подводные камни, о которых в буклетах учебны заведений не пишут.

Спасибо заранее.
amati_fi: (Default)

Дорогие друзья,

наше Младшее Сокровище все время растет. Вот через пару недель он дорастет уже до 11 лет и почти 165 сантиметров росту и 41-го размера ноги (развитие мыслей в голове пока на уровне первой цифры и от двух последующих как-то отстает). В связи с этим (одиннадцатилетием, в смысле) мы ищем ребенку подарок. То есть, найти-то мы его нашли, поскольку ребенок выбрал его уже сразу после прошлого дня рождения - Nintendo Wii.

Вопросы в следующем:
1. сейчас есть возможность приобрести консоль с дополнительной доской для занятий физкультурой с существенной скидкой. Нужна ли эта доска?
2. какие дополнительные пульты надо приобрести сразу, чтобы потом не бегать и не искать? (не, это уже не мы будем покупать, это мы поручим бабушкам-дедушкам-дядюшкам).

Помогите, не дайте умереть в неведении обделить ребенка!
amati_fi: (Default)
Скажите мне, пожалуйста, являются ли, по вашему мнению, предателями люди, уехавшие работать за пределы страны рождения?
Является ли таковым Бродский? Математик, получивший какую-то супер-пупер премию, живущий в Европах? Актеры, едущие искать счастья в Голливуде?

(блин, не могу устроить нормальный опрос - аккаунт не позволяет, увы.... надо будет проапгрейдить. но это после отпуска)
amati_fi: (Default)
Скажите, а что вы делаете, когда чего-то очень хочется, но нельзя. Совсем нельзя. Когда правило "если нельзя, но очень хочется, то можно" не работает?

УПД. речь ни разу не о сексе. вот. об отношениях - да.
amati_fi: (Default)
Дорогие финские френды, а скажите мне, пожалуйста, если вы, конечно же, в курсе: радиосчастье в виде "Маяка" - это нам навечно или только на время каникул на Русском Радио? Хотелось бы навечно...

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:36 am
Powered by Dreamwidth Studios